﻿# Leucsaa
Let's see here... mother's old vase... check!@Так, посмотрим... мамина старая ваза... на месте!
# Leucsaa
Dining room table... got it here, check!@Стол из столовой... ага, тоже тут!
# Leucsaa
Finally, the journal. It's out here somewhere, I assume. I'll look around.@И наконец журнал. Наверное, он где-то тут снаружи. Пойду поищу.
# Leucsaa
...@...
# Leucsaa
Hold on, what? The journal! I must have forgotten it inside the mansion!@Стоп, чего? Журнал! Я, походу, забыла его в особняке!
# Leucsaa
You there! Would you mind doing me a deed?@Эй, ты! Не окажешь мне одну услугу?
# Leucsaa
I left a very precious journal inside this mansion, a hell within walls. It was my great grandfather's!@Я оставила в этом особняке очень ценный журнал, это просто ад в четырёх стенах. Он был моего прадеда!
# Leucsaa
The mansion was designed by a Corkian architect, and I was scammed into buying it.@Этот особняк спроектировал какой-то коркианский архитектор, а меня тупо развели на покупку.
# Leucsaa
If you step inside the mansion just for a few moments, you'll understand why the sellers had to trick someone into investing in their god forsaken real estate!@Если зайдёшь в этот особняк хотя бы на пару минут, сразу поймёшь, почему продавцам пришлось впаривать кому-то эту проклятую недвижку!
# Leucsaa
Navigating from room to room is nearly impossible, the rooms move around. I've only been in this mansion for a week and I'm already packing my bags and moving to Detlas.@Ходить там из комнаты в комнату почти нереально, они будто местами меняются. Я тут всего неделю прожила, а уже пакую шмотки и сваливаю в Детлас.
# Leucsaa
The journal! You outsmarted the mansion!@Журнал! Ты переиграл этот особняк!
# Leucsaa
I must thank you, that journal was priceless to my family.@Спасибо тебе, правда. Этот журнал для моей семьи был бесценен.
# Leucsaa
Let this be a life lesson to you. Never buy a house from a Corkian architect.@Пусть тебе это будет уроком на всю жизнь. Никогда не покупай дом у коркианского архитектора.

